Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.1, r. 7 - Regulation respecting the legal regime applicable to liquor permits
Section 14
Disposition versions
14. To use a permit on a terrace, the permit holder must comply with the following layout standards:
(1) the terrace must be delimited by a structure that defines its location and allows the number of persons who may be admitted and seated there at the same time to be set;
(2) the terrace must be furnished in a way that allows the number of persons who may be admitted and seated there at the same time to be accommodated.
In force: 2021-08-05
14. To use a permit on a terrace, the permit holder must comply with the following layout standards:
(1) the terrace must be delimited by a structure that defines its location and allows the number of persons who may be admitted and seated there at the same time to be set;
(2) the terrace must be furnished in a way that allows the number of persons who may be admitted and seated there at the same time to be accommodated.
